I grew up in Indianapolis, Ind., then a conservative, provincial city. Anglophilia was the first foreign language I was exposed to. Or maybe it was a way of one-upping the local white people. Or maybe it was an early manifestation of homohood.

I was a slow and lazy reader as a kid. 'The Prince and the Pauper' was the only non-school book I would read, over and over, between television, records and radio, until I picked up my aunt's copy of 'In Cold Blood' and she didn't ask for it back.

When I was in high school, I looked for the black presence in a British historical tradition - before too much slavery and empire - that would not cost me my self-respect.

Darryl Pinckney Quotes