You would get some fantastic syntactical phenomena. You would hear people talking in Barbados in the exact melody as a minor character in Shakespeare. Because here you have a thing that was not immured and preserved and mummified, but a voluble language, very active, very swift, very sharp.
— Derek Walcott