Cultural concepts are one of the most fascinating things about historical fiction. There's always a temptation, I think, among some historical writers to shade things toward the modern point of view. You know, they won't show someone doing something that would have been perfectly normal for the time but that is considered reprehensible today.
— Diana Gabaldon