Tolstoy didn't know about steampunk or cyborgs, but he did know about the nightmarishness of steam power, unruly machines, and the creepy half-human status of the Russian peasant classes. In 'Anna Karenina,' nineteenth-century life itself is a relentless, relentlessly modern machine, flattening those who oppose it.
— Elif Batuman