When I lived in Beijing in 1996, it was a horizontal city. If you wanted to go out for a burger, if you wanted to really treat yourself, you went to this place called the Jianguo Hotel. The architect had proudly described it as a perfect replica of a Holiday Inn that he had seen in Palo Alto, California.

The problem is that in order to publish a book in mainland China, you have to agree to be subject to censorship. That's the nature of the system. I don't challenge that system on its face. It's their system. But as an author, I have a choice to make whether I'll participate or I won't.

Chinese readers are buying books in translation, particularly non-fiction about China, in large numbers.

Evan Osnos Quotes