In Libya, I did well at school because I was clever. In Egyptian public school, I got the highest marks for the basest of reasons. And in the American school, I struggled. Everything - mathematics, the sciences, pottery, swimming - had to be conducted in a language I hardly knew and that was neither spoken in the streets nor at home.

Grenfell, the building set on fire with the help of its own face, is a scene of a complex injustice: one that is moral, economic, political, and aesthetic. Not only was the cladding unsafe, it was ugly; not only was it ugly, it was untrue both to the architecture of the building it covered and untrue to its responsibility to human safety.

Switching languages is a form of conversion. And like all conversions, whether it's judged a failure or a success, it excites the desire to leave, go elsewhere, adopt a new language and start all over again. It also means that a conscious effort is demanded to remain still.

Hisham Matar Quotes