I grew up with the great Sir Laurence Olivier, and I think it's fair to say that a lot of actors of my age were influenced by his very individual vocal delivery. He was a showman who would always play to the gallery.

I get a lot of fan mail addressed to Bilbo and sometimes Sir Bilbo - it's hardly ever addressed to Ian Holm, in fact. My business manager drafts the replies, and then I pop in to the office and sign them, 'Bilbo!'

Scarlett Johansson was wonderful in 'Lost in Translation,' and then, seemingly within a couple of weeks, she became completely Hollywoodised. I was shocked. I didn't recognise her. I hope to God it's just a phase.

Ian Holm Quotes