I am a fifth-generation American, but from a young age, I went to yeshiva. I spent 12 hours a day with rabbis, and I think in Yiddish. To this day, I have to go back and unravel my writing and polish it so everyone doesn't sound like an old Jewish woman.

When I wrote my novel, 'The Ministry of Special Cases,' I couldn't even brush my teeth. I had to write in isolation from everything else. I thought a play would take away from my fiction, but the more projects I work on, the more time I have.

It's so easy to call something a Jewish story or a gay story or a woman's story. Aesthetically, if a story is not universal, it has failed. Your obligation is to the story. One rule creatively, and emotionally, is its universality.

Nathan Englander Quotes