It's technically extremely difficult to get down what you really mean, not what you think you mean, or what you think sounds good, but what's really there, what you really have to express, in words that somehow convey that meaning in an approximate way.

Everyone is so estranged; no one is rooted. That's what I like to write about more than anything else. Everything being so mixed up. Racially mixed up, people moving from place to place, everything shifting.

I always find the first thing that really bothers me when I start a screenplay is, I have to find a different form. You can't follow the form of the novel. It's a different thing completely. It's impossible. You just somehow have to find a structure for the whole thing. You have to crack that.

Ruth Prawer Jhabvala Quotes