When you do calculations using quantum mechanics, even when you are calculating something perfectly sensible like the energy of an atomic state, you get an answer that is infinite. This means you are wrong - but how do you deal with that? Is there something wrong with the theory, or something wrong with the way you are doing the calculation?
— Steven Weinberg