Eighteenth-century doctors prescribed sugar pills for nearly everything: heart problems, headache, consumption, labor pains, insanity, old age, and blindness. Hence, the French expression 'like an apothecary without sugar' meant someone in an utterly hopeless situation.
— Tom Reiss
