The scene of independent cinema is already a large scene in America, and not in a negative way, but it's cluttered. It's very populated with just American films, so the room left for foreign movies is not extremely vast. The American public also does not really read. They don't read subtitles. But we're like that in Canada, too.

When you're adapting, you are working on someone else's problem that they have already solved. The work has been fine-tuned and read countless times, and you're just arriving at the end and taking what you want, so of course it is the regal way to moviemaking. Plays are just the ideal scripts - the structure is there and waiting for you.

The problems I have with a flawed script are always revealed in the editing room.

Xavier Dolan Quotes